How do I uninstall the app?

You could easily uninstall the app in Shopify admin > Settings > Apps. 

When you uninstall the app, the app removes it's code from your shop automatically. Meaning, if you didn't add any code to your theme manually, you don't have to do anything else.