How does the Seal Subscriptions app calculate tax for my products?

Seal Subscriptions app doesn't modify the tax rates in your shop nor does it calculate any tax by itself. Every order goes through Shopify Checkout, which means that the tax for the order is calculated based on the tax rates you set in your shop.