The subscription doesn't work on standalone bundle product

Shopify's standalone bundle products unfortunately don't yet work with auto-charging subscriptions. This is one of the limitations that Shopify set for the standalone bundles. 

An alternative option to this would be to use the Bundler app ( which knows how to apply a bundle discount on top of the subscription discount in Shopify.