Can I show both auto-charging and recurring invoice widgets on the same product?

Unfortunately, not yet. Auto-charging subscription rules have priority over recurring invoices rules, which means that if you have both types of rules configured for the same product, only the auto-charging widget will show up.