How do I edit the text that appears in checkout?

Our app unfortunately cannot edit the text that appears at checkout, however, you should be able to edit it in Shopify, by going to: 

Shopify > Settings > Checkout > Checkout Language > Manage Checkout Language. 

There, you should be able to find almost every text that gets displayed at Shopify Checkout.