How do I remove the "How subscriptions work" text from the widget?

You can hide the "How subscriptions work" text in Seal Subscriptions > Settings > Subscription widget (see screenshot). 
And you can also simply change the link and the text in Seal Subscriptions > Settings > Texts & Translations > Auto-charging widget.