Where can I change/translate the contents of the email which is sent to the customer when they want to change their payment method?

The contents of this email can be changed in Shopify Admin -> Settings -> Notifications -> Customer payment method update request.